“Por que me fust' enganar, Santa María, pois en ti fïava”?:
matrimonio, cuerpo y virginidad en un relato castellano medieval
DOI:
https://doi.org/10.5335/hdtv.21n.2.12257Palabras clave:
Matrimonio, Cuerpo, Edad MediaResumen
Este artículo analiza el relato medieval de la dama que fue obligada por sus padres a casarse con un hombre afortunado. Habiendo prometido su cuerpo a la Virgen María, la señora resistió el acto sexual con su esposo, siendo herida violentamente en la vagina. Esta narrativa aparece en diferentes fuentes históricas, sin embargo, analizaré la canción 105 de las Cantigas de Santa María, atribuida a su patrocinador, Alfonso X. Mi interés es hacer una lectura comparativa, con perspectiva de género, entre el texto poético y las miniaturas del códice historiado, o Códiece Rico, TI-1 (E2), elaborado en el siglo XIII, que también participa en discusiones sobre el matrimonio y el cuerpo.
Descargas
Los datos de descarga aún no están disponibles.
Referencias
ALFONSO X O SÁBIO. Las Siete Partidas – cotejadas con varios códices antiguos. Vo-lume 3. Madrid: Real Academia de la Historia, 1807.
ALFONSO X, O SÁBIO. As Cantigas de Santa Maria - Códice Rico de El Escorial T-I-1 - E2. Madrid: Edilán, 1979.
ALFONSO X, O SÁBIO. As Cantigas de Santa Maria - Códice Rico de El Escorial T-I-1 - E2. Coordenação de Laura Fernández Fernández e Juán Carlos Ruiz Souza. Madri: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, 2011.
ALFONSO X, O SÁBIO. As Cantigas de Santa Maria - Códice Rico de El Escorial T-I-1 - E2. Versão de José Filgueira Valverde. Madrid: Castalia, 1985.
ALFONSO X, O SÁBIO. As Cantigas de Santa Maria. Editadas por Walter Mettmann. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis, 1961.
ÁLVAREZ DÍAZ, Cristina. Espiritualidad y monacato femenino en las Cantigas de Santa María. In: La clausura femenina en España. vol. 1. Madrid: El Escorial, 2004 Atas…. Madrid: Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, 2004. p. 158-160.
CAMILLE, Michael. Image on the Edge – the margins of medieval arts. Londres: Reaktion Book, 2012.
BAÑOS VALLEJO, Fernando. Las Vidas de Santos en la Literatura Medieval Española. Madri: Laberinto, 2003.
BYNUM, Caroline Walker. Fragmentation and redemption - essays on gender and the human body in Medieval religion. New York: Zone Books, 1991.
COINCI, Gautier de. Les Milacres de Nostre Dame – BNF, ms. Fr. 986. Paris: Books on Demand, 2020.
GÁMEZ MONTALVO, Maria Francisca. Régimen Jurídico de la Mujer en la Família Cas-tellana Medieval. Granada: Comares, 1998.
GARNIER, François. Le langage de l’image au Moyen ge – signification et simbolique. Paris: Le Léopard d’Ord, 1982.
GIES, Frances & Joseph. Marriage and the Family in the Middle Ages. Nova York: Harper and Row, 1987.
GONZÁLEZ, Déborah. O léxico da enfermidade nas Cantigas de Santa Maria. Estudis Romànics – Institut d’Estudis Catalans, vol. 39, 2017, p. 23-42.
MORENTE PARRA, Maribel. Imagen y cultura de la enfermedad en la Europa de la Baja Edad Media. Madrid: UCM - Facultad de Geografía e Historia, 2016. Tese de doutorado.
MORENTE PARRA, Maribel. La imagen de la lepra en las Cantigas de Santa María de Al-fonso X El Sabio. Anales de Historia del Arte, n.º 17, 2007, p. 25-45.
LORENZO, Ramón. Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia, 1968.
RODRÍGUEZ ALEMÁN, María del Mar. Una aproximación al códice rico de las Cantigas de Santa María del monasterio del Escorial - miniatura, poema y glosa. Revista de Poética Medi-eval, Madrid, n.º 11, p. 53-92, 2003.
SCOTT, Joan Wallach. Gênero - uma categoria útil de análise histórica. Educação & Reali-dade. Porto Alegre, v. 20, n.º 2, p. 71-99, jul./dez. 1995.
WILSON, Evelyn Faye (ed). The Stella Maris of John of Garland. Cambridge, Massachu-setts: The Mediaeval Academy of America, 1946.
ALFONSO X, O SÁBIO. As Cantigas de Santa Maria - Códice Rico de El Escorial T-I-1 - E2. Madrid: Edilán, 1979.
ALFONSO X, O SÁBIO. As Cantigas de Santa Maria - Códice Rico de El Escorial T-I-1 - E2. Coordenação de Laura Fernández Fernández e Juán Carlos Ruiz Souza. Madri: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, 2011.
ALFONSO X, O SÁBIO. As Cantigas de Santa Maria - Códice Rico de El Escorial T-I-1 - E2. Versão de José Filgueira Valverde. Madrid: Castalia, 1985.
ALFONSO X, O SÁBIO. As Cantigas de Santa Maria. Editadas por Walter Mettmann. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis, 1961.
ÁLVAREZ DÍAZ, Cristina. Espiritualidad y monacato femenino en las Cantigas de Santa María. In: La clausura femenina en España. vol. 1. Madrid: El Escorial, 2004 Atas…. Madrid: Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, 2004. p. 158-160.
CAMILLE, Michael. Image on the Edge – the margins of medieval arts. Londres: Reaktion Book, 2012.
BAÑOS VALLEJO, Fernando. Las Vidas de Santos en la Literatura Medieval Española. Madri: Laberinto, 2003.
BYNUM, Caroline Walker. Fragmentation and redemption - essays on gender and the human body in Medieval religion. New York: Zone Books, 1991.
COINCI, Gautier de. Les Milacres de Nostre Dame – BNF, ms. Fr. 986. Paris: Books on Demand, 2020.
GÁMEZ MONTALVO, Maria Francisca. Régimen Jurídico de la Mujer en la Família Cas-tellana Medieval. Granada: Comares, 1998.
GARNIER, François. Le langage de l’image au Moyen ge – signification et simbolique. Paris: Le Léopard d’Ord, 1982.
GIES, Frances & Joseph. Marriage and the Family in the Middle Ages. Nova York: Harper and Row, 1987.
GONZÁLEZ, Déborah. O léxico da enfermidade nas Cantigas de Santa Maria. Estudis Romànics – Institut d’Estudis Catalans, vol. 39, 2017, p. 23-42.
MORENTE PARRA, Maribel. Imagen y cultura de la enfermedad en la Europa de la Baja Edad Media. Madrid: UCM - Facultad de Geografía e Historia, 2016. Tese de doutorado.
MORENTE PARRA, Maribel. La imagen de la lepra en las Cantigas de Santa María de Al-fonso X El Sabio. Anales de Historia del Arte, n.º 17, 2007, p. 25-45.
LORENZO, Ramón. Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia, 1968.
RODRÍGUEZ ALEMÁN, María del Mar. Una aproximación al códice rico de las Cantigas de Santa María del monasterio del Escorial - miniatura, poema y glosa. Revista de Poética Medi-eval, Madrid, n.º 11, p. 53-92, 2003.
SCOTT, Joan Wallach. Gênero - uma categoria útil de análise histórica. Educação & Reali-dade. Porto Alegre, v. 20, n.º 2, p. 71-99, jul./dez. 1995.
WILSON, Evelyn Faye (ed). The Stella Maris of John of Garland. Cambridge, Massachu-setts: The Mediaeval Academy of America, 1946.
Descargas
Publicado
2021-05-05
Número
Sección
Dossiê
Licencia
Authors who publish in this journal agree to the following terms: Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License which allows the sharing of work with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase the impact and the citation of the published work (See The Effect of Free Access).Cómo citar
“Por que me fust’ enganar, Santa María, pois en ti fïava”?:: matrimonio, cuerpo y virginidad en un relato castellano medieval. (2021). Revista História: Debates E Tendências, 21(2), 87-102. https://doi.org/10.5335/hdtv.21n.2.12257
