Colonial narratives and practices in Portugal and France:
administration, laicity and Islam
DOI:
https://doi.org/10.5335/srph.v20i1.12488Keywords:
Decolonization. Secularity. Islam.Abstract
This text analyzes the extent to which the narrative about Islam and muslim populations constructed from the perspective of the secular state has created, practically and discursively, an oscillating relationship between integration and repression regarding the configuration of religious beliefs in Portugal and France in second half of the 20th century. Our research guides the processes of Portuguese and French decolonization in Africa - Mozambique and Algeria, respectively - and the framework of tensions formulated facing these movements. We explored the construction of a political-administrative discourse that reflected itself on the legal structures, social projects and political conjunctures of such countries. Inscribed from a comparative perspective, our text builds from documentary research an analytical framework that questions the colonialist projects maintained by Portugal and France and the arguments that supported them.
Downloads
Download data is not yet available.
References
ACHI, Raberh. La séparation des Eglises et de l’État à l’épreuve de la situation coloniale: les usages de la dérogation dans l’administration du culte musulman en Algérie (1905-1959). In: Politix, vol. 17, nº66, Deuxième trimestre, 2004. L’État colonial, pp. 81-106. Disponível em < https://www.persee.fr/docAsPDF/polix_0295-2319_2004_num_17_66_1017.pdf>. Acesso em 05 ago. 2020.
ALBUQUERQUE, Joaquim Mourinho de. IV Mousinho de Albuquerque, Moçambique 1896-1898. Volume II. Biblioteca Agência Geral das Colónias, 1934. Disponível em: <https://www.fd.unl.pt/Anexos/Investigacao/1731.pdf>. Acesso em 27 ago. 2020.
ASAD, Talal. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. California: Stanford University Press, 2003.
BAUBÉROT, Jean. Laïcité française et islam. In: ARKOUN, Mogammed (direction). Histoire de l’islam et des musulmans en France: du Moyen ge à nos jours. Éditions Albin Michel, 2006, p. 988-993.
BOLETIM GERAL DO ULTRAMAR. O perigo do Islão em África. Agência Geral do Ultramar, Ano XXXII – nº 378, Dezembro de 1956, Lisboa.
CARRET, Jacques. Le problème de l'indépendance du culte musulman en Algérie. In: L'Afrique et l'Asie. Revue Politique Sociale et Economique, 1er trimestre, n° 37, 1957.
CATROGA, Fernando. Entre Deuses e Césares: secularização, laicidade e religião civil, uma perspetiva histórica. Coimbra: Editora Almedina, 2006.
CHANET, Jean-François; PELLETIER, Denis. La laïcité à l’épreuve de la sécularisation, 1905-2005, Vingtième Siècle. Revue d’histoire 2005/3 (nº 87), p. 7-10.
FRÉGOSI, Franck. Penser I’slam dans la laicite: les musulmans de France et la Republique, 2008.
GOVÊRNO, Diário do. Estatuto político, civil e criminal dos indígenas de Angola e Moçambique, Ministério das Colónias, Secretária Geral.º 237/1926, Série I de 1926-10-23, Decreto nº 12533. Disponível em: <https://dre.pt/application/file/161616>. Acesso em 01 ago. 2020.
JOURNAL officiel. Décret étendant à l'Algérie le bénéfice de la loi de séparation des Églises et de l'État, Ministère de l'intérieur, Lundi 30 septembre 1907. Disponível em < http://www.eglise-etat.org/Algerie1905.html>. Acesso em 22 nago. 2020.
MACAGNO, Lorenzo. Outros muçulmanos: Islão e narrativas coloniais. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2006.
MACHAQUEIRO, Mário Artur. “Relações sinuosas: Portugal e o mundo árabe, 1950-1973”. Revista Análise Social, 206, XLVIII (1º), 2013. Disponível em <http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/AS_206_a01.pdf>. Acesso em 15 mai. 2019.
MOREIRA, Adriano. Política Ultramarina. In: Revista da Junta de Investigação do Ultramar, nº 1, 4ª edição. Lisboa, 1961. Disponível em: <http://memoria-africa.ua.pt/Library/ShowImage.aspx?q=/JIU/JIU-N001&p=1>. Acesso em 05 out. 2019.
MOREIRA, Adriano. Actualidade das Missões. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1960.
MOREIRA, Carlos Diogo. Teorias e práticas de investigação. Lisboa: Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, 2007.
SÉNATUS-CONSULTE. Sur l’état des personnes et la naturalisation em Algérie. França, 1865. Disponível em < https://mjp.univ-perp.fr/france/sc1865-0714.htm>. Acesso em 04 maio 2020.
SHEPARD, Todd. The invention of decolonization: the Algerian war and the remaking of France. Ithaca and London: Cornell University Press, 2006.
VAKIL, AbdoolKarim. “Questões Inacabadas: Colonialismo, Islão e Portugalidade”. In: RIBEIRO, Margarida; FERREIRA, Ana (eds). Fantasmas e Fantasias Imperiais no Imaginário Português Contemporâneo, 2003. Campo das Letras, Oporto, pp. 257 - 297.
VERMEREN, Pierre. La France en terre d’Islam: Empire colonial et religions, XIX – XX siècles. Paris: Éditions Belin, 2016.
ALBUQUERQUE, Joaquim Mourinho de. IV Mousinho de Albuquerque, Moçambique 1896-1898. Volume II. Biblioteca Agência Geral das Colónias, 1934. Disponível em: <https://www.fd.unl.pt/Anexos/Investigacao/1731.pdf>. Acesso em 27 ago. 2020.
ASAD, Talal. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. California: Stanford University Press, 2003.
BAUBÉROT, Jean. Laïcité française et islam. In: ARKOUN, Mogammed (direction). Histoire de l’islam et des musulmans en France: du Moyen ge à nos jours. Éditions Albin Michel, 2006, p. 988-993.
BOLETIM GERAL DO ULTRAMAR. O perigo do Islão em África. Agência Geral do Ultramar, Ano XXXII – nº 378, Dezembro de 1956, Lisboa.
CARRET, Jacques. Le problème de l'indépendance du culte musulman en Algérie. In: L'Afrique et l'Asie. Revue Politique Sociale et Economique, 1er trimestre, n° 37, 1957.
CATROGA, Fernando. Entre Deuses e Césares: secularização, laicidade e religião civil, uma perspetiva histórica. Coimbra: Editora Almedina, 2006.
CHANET, Jean-François; PELLETIER, Denis. La laïcité à l’épreuve de la sécularisation, 1905-2005, Vingtième Siècle. Revue d’histoire 2005/3 (nº 87), p. 7-10.
FRÉGOSI, Franck. Penser I’slam dans la laicite: les musulmans de France et la Republique, 2008.
GOVÊRNO, Diário do. Estatuto político, civil e criminal dos indígenas de Angola e Moçambique, Ministério das Colónias, Secretária Geral.º 237/1926, Série I de 1926-10-23, Decreto nº 12533. Disponível em: <https://dre.pt/application/file/161616>. Acesso em 01 ago. 2020.
JOURNAL officiel. Décret étendant à l'Algérie le bénéfice de la loi de séparation des Églises et de l'État, Ministère de l'intérieur, Lundi 30 septembre 1907. Disponível em < http://www.eglise-etat.org/Algerie1905.html>. Acesso em 22 nago. 2020.
MACAGNO, Lorenzo. Outros muçulmanos: Islão e narrativas coloniais. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2006.
MACHAQUEIRO, Mário Artur. “Relações sinuosas: Portugal e o mundo árabe, 1950-1973”. Revista Análise Social, 206, XLVIII (1º), 2013. Disponível em <http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/AS_206_a01.pdf>. Acesso em 15 mai. 2019.
MOREIRA, Adriano. Política Ultramarina. In: Revista da Junta de Investigação do Ultramar, nº 1, 4ª edição. Lisboa, 1961. Disponível em: <http://memoria-africa.ua.pt/Library/ShowImage.aspx?q=/JIU/JIU-N001&p=1>. Acesso em 05 out. 2019.
MOREIRA, Adriano. Actualidade das Missões. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1960.
MOREIRA, Carlos Diogo. Teorias e práticas de investigação. Lisboa: Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, 2007.
SÉNATUS-CONSULTE. Sur l’état des personnes et la naturalisation em Algérie. França, 1865. Disponível em < https://mjp.univ-perp.fr/france/sc1865-0714.htm>. Acesso em 04 maio 2020.
SHEPARD, Todd. The invention of decolonization: the Algerian war and the remaking of France. Ithaca and London: Cornell University Press, 2006.
VAKIL, AbdoolKarim. “Questões Inacabadas: Colonialismo, Islão e Portugalidade”. In: RIBEIRO, Margarida; FERREIRA, Ana (eds). Fantasmas e Fantasias Imperiais no Imaginário Português Contemporâneo, 2003. Campo das Letras, Oporto, pp. 257 - 297.
VERMEREN, Pierre. La France en terre d’Islam: Empire colonial et religions, XIX – XX siècles. Paris: Éditions Belin, 2016.
Downloads
Published
2021-05-04
Issue
Section
Artigos Dossiê
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional – CC-BY que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado, de acordo ainda com a democratização científica prevista pela Ciência Aberta.
How to Cite
Colonial narratives and practices in Portugal and France:: administration, laicity and Islam. (2021). Semina - Revista Dos Pós-Graduandos Em História Da UPF, 20(1), 59-74. https://doi.org/10.5335/srph.v20i1.12488
