Encuentro y alteridad en los márgenes del imperio español. Los indígenas de Pampa-Patagonia en los escritos de José Cardiel S.J y Thomas Falkner S.J (XVIII)
Palabras clave:
Jesuitas, Indígenas, AlteridadResumen
Este artículo es una investigación sobre la escritura de dos jesuitas que sirvieron como misioneros en la región de Pampa-Patagonia, en el siglo XVIII. En este contexto, hubo un segundo intento de evangelizar a estos nativos, esta vez bajo el mando de la Compañía de Jesús. Tal empresa (1740-1753) proporcionó la intensificación de los contactos interétnicos y el aumento de relatos que nos informan sobre estas poblaciones. Específicamente, el trabajo buscará discutir la construcción de la retórica de la alteridad (HARTOG, 2004) de Thomas Falkner S.J y José Cardiel S.J, sobre las poblaciones indígenas de la región, a partir de tres estereotipos recurrentes en estas fuentes. Además, su principal objetivo es problematizar la noción de lugar social (CERTEAU, 2000), presentando las diferencias y similitudes entre las narrativas de los religiosos, a través del análisis de la trayectoria individual de cada religioso.
Descargas
Los datos de descarga aún no están disponibles.
Referencias
ARIAS, Fabián. Frente al Leviathan... Prácticas de contención fronteriza aplicadas por los administradores borbónicos en los territorios rioplatenses: la jurisdicción de Buenos Aires entre 1740-1755. In: XI Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Tucumán, San Miguel de Tucumán, 2007.
BECHIS, Marta. Piezas de etnohistoria del sur sudamericano. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 2008.
CERTEAU, Michel de. A Escrita da História. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2000.
COELLO, Alexandre de la Rosa; & HAMPE, Teodoro Martinez [eds.] Escritura, imaginación política y la Compañía de Jesús en América Latina [siglos XVI – XVIII]. Espanha: Bellaterra, 2011.
CORCUERA DE MANCERA, Sonia. El frayle, el índio y el pulque. Evangelización y embriaguez en la Nueva España (1523-1548). México: Fondo de Cultura Economica, 1991.
DEL VALLE, Ivonne. Escribiendo desde los márgenes: colonialismo y jesuítas en el siglo XVIII. México: Siglo XXI, 2009.
HARTOG, François. Memória de Ulisses: narrativas sobre a fronteira na Grécia Antiga. Trad. Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004.
IRURTIA, María Paula. El cacicazgo en la región pampeana-norpatagónica argentina a mediados del siglo XVIII: La actuación de los caciques en torno a la instalación de las misiones jesuíticas. Anthropologica, vol. 26, nº 26, p.199-228, dez, 2008.
LONDOÑO, Fernando Torres. Escrevendo Cartas. Jesuítas, Escrita e Missão no Século XVI. Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 22, no 43, p. 11-32, 2002.
MANDRINI, Raúl. Las fronteras y la sociedad indigena en el ámbito pampeano. Anuario del IEHS, nº 12, Tandil: UNCPBA, pp. 23-34, 2004.
MARTINS, Maria Cristina Bohn. Para entablar las paces”: o acordo de Casuati e o manejo da fronteira bonaerense. In: Revista Eletrônica da ANPHLAC, ISSN 1679-1061, Nº. 22, p. 07- 36, Jan./Jun., 2017.
_________. Cultura escrita e projetos coloniais: “A Descrição da Patagônia” de Thomas Falkner. Revista Maracanan. n.16, p. 34-51, jan/jun. 2017.
_________. As missões de pampas e serranos: uma experiência de fronteira na pampa argentina (Século XVIII). Clio - Revista de Pesquisa Histórica, nº 30.1 p.1-17, 2012.
_________. Uma viagem pelos “confins do mundo”. A missão ao Rio Sauce. In: ANPUH – XXV SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – Fortaleza, 2009.
NACUZZI, Lidia. Repensando y revisando el concepto de cacicazgo en las fronteras del sur de América (Pampa y Patagonia). Revista Española de Antropología Americana, vol. 38, núm. 2, 75-95, 2008.
OLIVEIRA, Paulo Rogério Melo. Um estilo jesuítico de escrita da história: notas sobre estilo e história na historiografia jesuítica. História da Historiografia. Ouro Preto.n. 7, nov./dez, 2011, pp. 266-278.
ORTELLI, Sara. Marginalismo y relaciones interétnicas: blancos y índios en la frontera rio-platense en el siglo XVIII. Revista Complutense de História da América. n.26, pp 181-198, 2000.
PALOMO, Federico. Corregir letras para unir espíritus. Los jesuitas y las cartas edificantes en el Portugal del siglo XVI. Cuadernos de Historia Moderna, IV, pp. 57-81, 2005.
PRATT, Mary Louise. Os olhos do Império. Relatos de viagem e transculturação. São Paulo: Edusp, 1999.
REIS, A. R.; Kalil, L. G. A. Sociabilidades criollas na América Hispânica. In: CAÑIZARES-ESGUERA, J.; FERNANDES, L. E. O.; MARTINS, M. C. B. (Org.). As Américas na Primeira Modernidade (1492-1750). 1ed.Curitiba: Prismas, 2018, v. 2, p. 17-50.
RODRIGUES, L. F. M. A MIS EN XPO. MUY AMADOS PADRES Y HERMANOS DELA COMPANIA DE JESU. A ESCRITA JESUITICA SEGUNDO INACIO DE LOYOLA. CLIO. Série História do Nordeste (UFPE), v. 28, p. 01-20, 2011.
SILVA, Juliana Aparecida Camilo da. A fronteira negociada: índios e espanhóis nos confins meridionais do império (século XVIII). Dissertação (mestrado). Programa de Pós-Graduação em História, Unisinos, São Leopoldo, 2016.
SILVA, Marcelo Augusto Maciel da. ÍNDIOS E CRIOLLOS: RAPTO E APRISIONAMENTO: CARACTERÍSTICAS DO CATIVEIRO NAS FRONTEIRAS PAMPIANO-PATAGÔNICAS NO SÉCULO XVIII. Dissertação (mestrado). Programa de Pós-Graduação em História, Unisinos, São Leopoldo, 2018.
TODOROV, Tzevetan. Nós e os outros. A reflexão francesa sobre a diversidade humana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1993.
VARELLA, Alexandre Camera. A embriaguez na conquista da América: medicina, idolatria e vício no México e Peru, séculos XVI e XVII. 1. ed. São Paulo: Alameda; Fapesp, 2013.
WACHTEL, Nathan. Os índios e a conquista espanhola. In: BETHELL, Leslie. História da América Latina: A América Latina Colonial I. São Paulo: USP; Brasília, DF: Fundação Alexandre Gusmão, 1997, pp.195-239.
WEBER, David. Bárbaros. Los españoles y sus salvajes en la era de la Ilustración. Barcelona: Crítica, 2007.
BECHIS, Marta. Piezas de etnohistoria del sur sudamericano. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 2008.
CERTEAU, Michel de. A Escrita da História. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2000.
COELLO, Alexandre de la Rosa; & HAMPE, Teodoro Martinez [eds.] Escritura, imaginación política y la Compañía de Jesús en América Latina [siglos XVI – XVIII]. Espanha: Bellaterra, 2011.
CORCUERA DE MANCERA, Sonia. El frayle, el índio y el pulque. Evangelización y embriaguez en la Nueva España (1523-1548). México: Fondo de Cultura Economica, 1991.
DEL VALLE, Ivonne. Escribiendo desde los márgenes: colonialismo y jesuítas en el siglo XVIII. México: Siglo XXI, 2009.
HARTOG, François. Memória de Ulisses: narrativas sobre a fronteira na Grécia Antiga. Trad. Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004.
IRURTIA, María Paula. El cacicazgo en la región pampeana-norpatagónica argentina a mediados del siglo XVIII: La actuación de los caciques en torno a la instalación de las misiones jesuíticas. Anthropologica, vol. 26, nº 26, p.199-228, dez, 2008.
LONDOÑO, Fernando Torres. Escrevendo Cartas. Jesuítas, Escrita e Missão no Século XVI. Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 22, no 43, p. 11-32, 2002.
MANDRINI, Raúl. Las fronteras y la sociedad indigena en el ámbito pampeano. Anuario del IEHS, nº 12, Tandil: UNCPBA, pp. 23-34, 2004.
MARTINS, Maria Cristina Bohn. Para entablar las paces”: o acordo de Casuati e o manejo da fronteira bonaerense. In: Revista Eletrônica da ANPHLAC, ISSN 1679-1061, Nº. 22, p. 07- 36, Jan./Jun., 2017.
_________. Cultura escrita e projetos coloniais: “A Descrição da Patagônia” de Thomas Falkner. Revista Maracanan. n.16, p. 34-51, jan/jun. 2017.
_________. As missões de pampas e serranos: uma experiência de fronteira na pampa argentina (Século XVIII). Clio - Revista de Pesquisa Histórica, nº 30.1 p.1-17, 2012.
_________. Uma viagem pelos “confins do mundo”. A missão ao Rio Sauce. In: ANPUH – XXV SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – Fortaleza, 2009.
NACUZZI, Lidia. Repensando y revisando el concepto de cacicazgo en las fronteras del sur de América (Pampa y Patagonia). Revista Española de Antropología Americana, vol. 38, núm. 2, 75-95, 2008.
OLIVEIRA, Paulo Rogério Melo. Um estilo jesuítico de escrita da história: notas sobre estilo e história na historiografia jesuítica. História da Historiografia. Ouro Preto.n. 7, nov./dez, 2011, pp. 266-278.
ORTELLI, Sara. Marginalismo y relaciones interétnicas: blancos y índios en la frontera rio-platense en el siglo XVIII. Revista Complutense de História da América. n.26, pp 181-198, 2000.
PALOMO, Federico. Corregir letras para unir espíritus. Los jesuitas y las cartas edificantes en el Portugal del siglo XVI. Cuadernos de Historia Moderna, IV, pp. 57-81, 2005.
PRATT, Mary Louise. Os olhos do Império. Relatos de viagem e transculturação. São Paulo: Edusp, 1999.
REIS, A. R.; Kalil, L. G. A. Sociabilidades criollas na América Hispânica. In: CAÑIZARES-ESGUERA, J.; FERNANDES, L. E. O.; MARTINS, M. C. B. (Org.). As Américas na Primeira Modernidade (1492-1750). 1ed.Curitiba: Prismas, 2018, v. 2, p. 17-50.
RODRIGUES, L. F. M. A MIS EN XPO. MUY AMADOS PADRES Y HERMANOS DELA COMPANIA DE JESU. A ESCRITA JESUITICA SEGUNDO INACIO DE LOYOLA. CLIO. Série História do Nordeste (UFPE), v. 28, p. 01-20, 2011.
SILVA, Juliana Aparecida Camilo da. A fronteira negociada: índios e espanhóis nos confins meridionais do império (século XVIII). Dissertação (mestrado). Programa de Pós-Graduação em História, Unisinos, São Leopoldo, 2016.
SILVA, Marcelo Augusto Maciel da. ÍNDIOS E CRIOLLOS: RAPTO E APRISIONAMENTO: CARACTERÍSTICAS DO CATIVEIRO NAS FRONTEIRAS PAMPIANO-PATAGÔNICAS NO SÉCULO XVIII. Dissertação (mestrado). Programa de Pós-Graduação em História, Unisinos, São Leopoldo, 2018.
TODOROV, Tzevetan. Nós e os outros. A reflexão francesa sobre a diversidade humana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1993.
VARELLA, Alexandre Camera. A embriaguez na conquista da América: medicina, idolatria e vício no México e Peru, séculos XVI e XVII. 1. ed. São Paulo: Alameda; Fapesp, 2013.
WACHTEL, Nathan. Os índios e a conquista espanhola. In: BETHELL, Leslie. História da América Latina: A América Latina Colonial I. São Paulo: USP; Brasília, DF: Fundação Alexandre Gusmão, 1997, pp.195-239.
WEBER, David. Bárbaros. Los españoles y sus salvajes en la era de la Ilustración. Barcelona: Crítica, 2007.
Descargas
Publicado
2020-12-08
Número
Sección
Artigos Dossiê
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional – CC-BY que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado, de acordo ainda com a democratização científica prevista pela Ciência Aberta.
Cómo citar
Encuentro y alteridad en los márgenes del imperio español. Los indígenas de Pampa-Patagonia en los escritos de José Cardiel S.J y Thomas Falkner S.J (XVIII). (2020). Semina - Revista Dos Pós-Graduandos Em História Da UPF, 19(3), 111-130. https://ojs.upf.br/index.php/ph/article/view/11791
