Los “semitas” de Shanghái
análisis de las solicitudes de visado y el uso del “derecho de extraterritorialidade” en China por parte de los refugiados judíos durante el Estado Novo (1937-1945)
DOI:
https://doi.org/10.5335/srph.v24i2.17824Palabras clave:
China, Estado Novo, JudíosResumen
Durante los años 1930 y 1940, la persecución de los judíos alcanzó su punto álgido en Europa. Mientras que la mayoría de los países, incluido Brasil, restringieron o cerraron completamente sus puertas a los refugiados israelíes, la ciudad de Shanghái, en China, fue uno de los pocos destinos que no impuso restricciones a los que llegaban, como demostraron Ross (1994) y Meyer (1994). Así, cientos de personas partieron hacia China, pero se encontraron con un entorno difícil que exigía diversas estrategias de adaptación, aunque su estancia allí fuera, en muchos casos, temporal. Mientras tanto, el consulado brasileño en Shanghái registró varias solicitudes de visado y pasaporte, tanto de judíos que querían emigrar a Brasil como de aquellos que querían permanecer en Shanghái disfrutando de una prerrogativa legal concedida a los extranjeros: el “derecho de extraterritorialidad”. Este artículo busca analizar las solicitudes de visado y pasaporte realizadas por este grupo particular de judíos, teniendo en cuenta el impacto de las medidas restrictivas del Estado Novo en la tramitación de estas solicitudes.
Descargas
Referencias
Fontes consultadas
BRASIL. Decreto n. 20.215, de 16 de julho de 1931. Reduz a categoria de consulado de 2ª classe o Consulado Geral em Shangai, na República Chineza. Rio de Janeiro: República dos Estados Unidos do Brasil, 1931. Disponível em: https://legis.senado.leg.br/norma/438560/publicacao/15617787. Acesso em: 23 out. 2024.
CARTA DE OSWALDO ARANHA A CIRO DE FREITAS VALE, 05 de janeiro de 1940. Arquivo Getúlio Vargas, FGV CPDOC, GV c 1940.01.05/1. Disponível em: https://docvirt.com/docreader.net/CorrespGV2/11838. Acesso em: 25 out. 2024.
CONSULADO DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL. Despacho s/p/7, de 29 de abril de 1935. Livro de Despachos (1931-1941). Arquivo Histórico do Itamaraty. Rio de Janeiro. Estante 73, prateleira 4, maço 6.
CONSULADO DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL. Ofício de 10 de fevereiro de 1935. Livro de Ofícios (1935-1937). Arquivo Histórico do Itamaraty. Rio de Janeiro. Estante 73, prateleira 4, maço 3.
CONSULADO DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL. Ofício de 06 de julho de 1937. Livro de Ofícios (1937-1939). Arquivo Histórico do Itamaraty. Rio de Janeiro. Estante 73, prateleira 4, maço 4.
CONSULADO DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL. Ofício de 15 de outubro de 1941. Livro de Ofícios (1939-1942). Arquivo Histórico do Itamaraty. Rio de Janeiro. Estante 73, prateleira 4, maço 5.
CONSULADO DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL. Telegrama de 08 de abril de 1935. Livro de Telegramas expedidos (1931-1949). Arquivo Histórico do Itamaraty. Rio de Janeiro. Estante 75, prateleira 5, maço 13.
SIMON KASPE MURDERED. The North-China Herald. Shanghai, v. CLXXXIX, n. 3461, 6 Dec. 1933, p. 376. Disponível em: https://archive.org/details/north-china-herald-1933.12.06. Acesso em: 23 nov. 2025.
Referências
ANDERSON, Benedict R. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo. Tradução de Roberto Raposo. São Paulo: Companhia de Bolso, 2013.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Imigrantes indesejáveis: a ideologia do etiquetamento durante a Era Vargas. Revista USP, São Paulo: USP, n. 119, p. 115-130, dez. 2018a. Disponível em: https://revistas.usp.br/revusp/article/view/151581. Acesso em: 03 nov. 2025.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Travessia sem volta: judeus poloneses refugiados no Brasil, 1939-1945. Revista del CESLA, Varsóvia: Centro de Estudos Latinoamericanos, n. 22, p. 7-52, dez. 2018b. Disponível em: https://www.revistadelcesla.com/index.php/revistadelcesla/article/view/529/437. Acesso em: 07 nov. 2025.
FAIRBANK, John King; GOLDMAN, Merle. China: a new history. 2. ed. Cambridge; Massachusetts; London: Harvard University Press, 2006.
FRENCH, Paul. City of Devils: the two men who ruled the underworld of Old Shanghai. New York: Picador, 2018.
GOULD, Stephen Jay. A falsa medida do homem. Tradução de Valter Lellis Siqueira. 3. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2014. Sem paginação.
GROSSER, Pierre. L'histoire du monde se fait en Asie: une autre vision du XXe siècle. Paris: Odile Jacob, 2017.
GRUZINSKI, Serge. A águia e o dragão: ambições europeias e mundialização no século XVI. Tradução de Joana Angélica d’Avila Melo. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. Sem paginação.
HILTON, Stanley. Oswaldo Aranha: uma biografia. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 1994.
HOBSBAWM, Eric J. Nações e nacionalismo desde 1870: programa, mito e realidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.
KOIFMAN, Fábio. O Estado Novo e as restrições à entrada de refugiados: história e construção de memória. Acervo, Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, v. 30, n. 2, p. 71-88, nov. 2017. Disponível em: https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/839. Acesso em: 13 out. 2025.
KOIFMAN, Fábio. Quixote nas trevas: o embaixador Souza Dantas e os refugiados do nazismo. Rio de Janeiro; São Paulo: Editora Record, 2002.
LESSER, Jeffrey. Welcoming the undesirables: Brazil and the Jewish question. Los Angeles; London: University of California Press, 1995.
MEYER, Maisie J. The Sephardi Jewish Community of Shanghai (1845-1939) and the Question of Identity. 1994. Tese (Doutorado em Filosofia) – The London School of Economics and Political Science, University of London, Londres, 1994.
MITTER, Rana. China’s War with Japan (1937-1945): the struggle for survival. London: Penguin Books, 2013.
MOSSE, George L. Toward the Final Solution: a history of European racism. Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 1985.
MOTTA, Bruno Pontes. As mutações do Celeste Império: a China e o povo chinês nos discursos de observadores ocidentais no ocaso da última dinastia (1901-1912). 2020. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020.
PLATT, Stephen R. Autumn in the Heavenly Kingdom: China, the West, and the epic story of the Taiping Civil War. New York: Alfred A. Knopf, 2012.
POLIAKOV, Léon. The Aryan Myth: a history of racist and nationalist ideas in Europe. London: Sussex University Press, 1974.
POLIAKOV, Léon. The History of Anti-Semitism: from the Time of Christ to the Court Jews. v. 1. London: Elek Books Limited, 1965.
ROSS, James R. Escape to Shanghai: a Jewish community in China. New York; Toronto: Macmillan, 1994.
ROWE, William T. China’s last empire: the great Qing. Cambridge; Massachusetts; London: Harvard University Press, 2009.
SEITENFUS, Ricardo. A entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2000.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil (1870-1930). São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
SPENCE, Jonathan D. Em busca da China Moderna: quatro séculos de história. Tradução de Tomás Rosa Bueno e Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
TOPEL, Marta F. Terra prometida, exílio e diáspora: apontamentos e reflexões sobre o caso judeu. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre: UFRGS, v. 43, p. 331-352, jul. 2015. Disponível em: https://journals.openedition.org/horizontes/941. Acesso em: 13 abr. 2025.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional – CC-BY que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado, de acordo ainda com a democratização científica prevista pela Ciência Aberta.
